08月15日讯 在与希腊球队雅典AEK解约后，33岁的阿根廷前锋拉梅拉在社媒发文，宣布了自己退役的决定。

33岁的拉梅拉，职业生涯效力过河床、罗马、热刺、塞维利亚、雅典AEK等球队，并代表阿根廷国家队出战25场比赛。2021年，拉梅拉凭借对阵阿森纳的插花脚进球，获得了当年的普斯卡什奖。

拉梅拉社媒全文：

大家好，我想跟大家说，我决定结束自己的职业生涯了。这个决定我考虑了很久，如今，终究还是到了这个时刻。

对于那些不知道的人，我有髋关节的问题，问题始于11年前，在2017年，我两侧髋关节都做了手术，其中左侧更为严重。

那是艰难的一年，我非常害怕……我以为那可能就是我职业生涯的终点，而那时我才25岁。手术成功之后，我得以继续职业生涯四年。

他们告诉我，随着时间的推移，情况会再次恶化，而这正是我现在所经历的。

通过巨大的牺牲，花费无数时间与理疗师在一起，在健身房加强锻炼，进行了无数次注射和治疗，我成功地将职业生涯延长了一倍多时间！

诚然，这份艰辛只有那些亲近我的人才真正了解。一切都来之不易。

带着疼痛、不适感进行比赛和训练，这已经成为了我日常生活中的常态。

五年来，我每场比赛都要服药才能在更好的状态下参赛，从最低剂量开始，而最近这段时间，为了能上场，我甚至在比赛前两天就开始服用最大剂量。

今天我决定结束这一切，今天这一切努力都到此为止。

感谢我的父母一直陪伴在我身边，感谢他们尽可能开车送我去参加每一场比赛和训练课，让我得以进入一线队。

感谢我的妻子无条件地陪伴在我身边，甚至在我最艰难的时刻也睡在医院病床上陪伴在我身旁……感谢她最近每一天对我的帮助。感谢我的孩子们，我的球迷们，是你们给了我继续前行的力量和能量——我爱你们！

我为如何结束这一篇章感到自豪。今天，我选择终止这一切努力。

今年对我来说非常艰难，我都是通过在自行车上和健身房里训练来准备每一场比赛。

我想公开感谢马蒂亚斯-阿尔米隆允许我这样做，也感谢我的队友们接受这一点。今年情况发生了变化，我的训练方式不再被接受，对此我完全理解。

这就是为什么我与俱乐部共同决定，以尽可能最好的方式结束。这样结束，我心安理得，因为我知道自己已倾尽全力直到最后一刻，毫无保留。

感谢足球，让我体验了乘坐飞机的滋味。我发现了不同的国家、文化、宗教……我看到了从未想象过的地方，经历了从未想象过的时刻。

我要感谢我曾效力过的每一家俱乐部，感谢你们信任我，并在你们的国家向我敞开大门。

致河床俱乐部，这家培养了我的俱乐部，为我提供了从食物到教育的一切，我一切都记得，我永远不会忘记那些帮助过我的人。

没有你们，我所取得的一切成就都是不可能的。

我感激一路上遇到的所有工作人员、我曾经的队友和教练们、理疗师们、我所有的家人、我的经纪人巴勃罗-萨瓦格陪伴我的整个职业生涯，以及我的父母始终在那里支持我。

我为我在这个赛季结束时的表现感到自豪，尽管困难重重，我仍在重要比赛中竞争并取得了进球。

这些回忆将永远留在我的心中和脑海里。

感谢你，足球，给予我的一切；当然，也感谢所有一直以来支持我的人们，尤其是那些喜欢看我踢球的人们！

感谢河床、罗马、热刺、塞维利亚以及AEK足球俱乐部。你们在我心中永远占据一席之地。